Episode 14
Nam Joo and the Kids
Hot pink. It's so tacky.
Nam Joo and the Kids? That's so childish!
Alright, the 5 second year athletes from class 7.
They're preparing to run. The appearance of our friends cheering--
Fighting! Fighting!
Ah, the teacher is signaling that its about to start soon.
Alright. Ready, start!
First place is Joo Da.
Run, run, run, run, run, run.
Oh, who is that? Isn't that Yeo Joo Da? It's Yeo Joo Da. Yeo Joo Da!
Yeo Joo Da has come in first place. Wow!
Yes! Ah, yes. Yes!
Ah, yes. Wow.
Oh.
Joo Da, I'm sorry. We've had a misunderstanding. Can you listen to what I have to say?
What? You don't want to? Hey Yeo Joo Da, apologize to me right away because I've never done that before.
- What are you doing here? -What?
The-- Can't you tell by looking? I'm practicing soccer. Soccer.
What soccer practice? You must be practicing your apology.
Even if you don't try that hard, your misunderstanding will be resolved.
That's what the life of a main character is like.
Hey.
Don't tell Joo Da.
I won't.
I trust you.
I'm jealous. No matter what, it'll be a happy ending for the both of you.
Ready.
Alright team, fighting fighting!
Fighting, fighting.
Hey Nam Joo.
♫ My currents used to be calm, because of you ♫
♫ they've become waves, My boy ♫
♫ My heart that used to be quiet ♫
♫ beats crazily ♫
♫ Suddenly I look around, I look around, this moment I try to find you ♫
♫ I feel like I have the entire galaxy ♫
♫ Beating, beating, your exciting breath ♫
♫ My heart sparkles secretly ♫
♫ The feeling comes, the feeling comes, the feeling comes ♫
♫ The feeling that you like me too ♫
♫ This gaze definitely makes me think that I've fallen for you, I'm in love ♫
♫ The feeling comes, the feeling comes Boy ♫
Hey, that's mine.
Everyone is having fun.
Even if Ha Roo isn't here, the world continues on without a hiccup.
Alright, the next competition is a three-legged race.
Even now, if you'd like to participate, come to me--
Oh, you're too loud! Ahn Soo Cheol, turn off your mic.
Ah, I'm dying of heat. We're not in elementary school, who does things like that?
The teacher made us do it.
Ah, I'll do it. I will. Baek Gyeong, do it with me.
You should rest. Baek Gyeong, do it with me. With me.
- Ah, no! - Don't fight.
Baek Gyeong, Dan Oh
The writer is really too much.
Baek Gyeong, you're going to be in the three-legged race?
Of course, he'll race with Dan Oh. Since she's his one and only fiancée.
Oh fiancée! Husband Baek!
Husband Baek, husband Baek, husband Baek!
Husband Baek, husband Baek!
When did you prepare something like this?
Just because, I like it.
What?
I've never participated in anything like an athletic competition. I'm happy.
Since my time with you became more special.
Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki
Eun Dan Oh, where are you going?
The stage is over.
You didn't care about things like that with that bastard.
You have no choice but to stay by my side, like now.
Because that's my setup.
No, that's just you.
Looking at me no matter where you are, is the real you.
Don't you think we've changed too much because of that one extra.
There's nothing that changed.
Because the real me wasn't the Eun Dan Oh that looked at you.
Alright, make sure to tie the ribbon tightly. It'll be a huge issue if you fall.
Dan Oh, will you be able to run?
Of course, I have Baek Gyeong.
Wow, the power of love really is amazing.
Alright. One, two.
This is really cruel.
I don't want to do this. I don't want to be here.
I don't like anything.
Are you starting that again?
Hold on.
What is this? What do we do?
Ha Roo?
Ha Roo.
You were here.
What are you doing?
The teacher said I should practice dodge ball with the kids.
Are you okay?
I found him.
I thought that these clothes were tacky, but thank goodness.
I can see you so well from far away.
I'll never let you go again.
Why are you like this? It'll wrinkle.
What?
If you have something to say, let me go first.
Baek Gyeong, let's go.
Hey, Eun Dan Oh. Eun Dan Oh. What is this?
Ha Roo (Male, 18) Tennis Club Follows Baek Gyeong well
Hey, the one next to Baek Gyeong. Isn't that Ha Roo?
Why are you like this?
Let's go.
Ha Roo (Male, 18) Tennis Club Follows Baek Gyeong well
That is Ha Roo. Why is Ha Roo here?
What is this? Baek Gyeong and I?
The appearing cast and introduction is exactly the same.
Hey Baek Gyeong, you're too much.
Are you ignoring me because I've been excluded from A3?
Oh, sorry.
Who's this?
He's in the tennis club like me.
Hi Lee Do Hwa.
Oh my, he even has lines.
Hi. You must go through a lot, putting up with Baek Gyeong.
Even though this bastard can act like a jerk sometimes, he's quite alright.
- Lee Do Hwa, to Oh Nam Joo-- - Hey, you stay out of it.
This is between the two of us, Oh Nam Joo and I.
Then I'll be going. I'll see you at the soccer match later.
You know, right? A completely fair win. I'll be going.
Ha Roo! Ha Roo. Where were you? I worried over you so much.
Worried?
Ah, don't play around. Eun Dan Oh will really be hurt.
I think you're the one playing around.
I have no idea what you're saying.
Let's go.
Hey Baek Gyeong. It's strange even when you look at it too, right? It's the same Ha Roo but,
it's not Ha Roo.
What are you doing? Aren't you coming?
- I'll go ahead first. - Alright.
Who is that?
Ha Roo.
This morning, my dad made his employees bring all these over.
Eat up!
Ah, that's so refreshing.
What did your parents give?
Well, a few food trucks with chefs.
My mom sent a barista.
After listening to you, I should've sent a food truck.
Hey, but at least our family is better than someone's.
My grandfather said that participating in an athletic competition is difficult, so he set up massage chairs for each class.
Everyone's having a hard time preparing everything,
there wouldn't be anyone at our Seuli High School that's just a freeloader, right?
Hey, what's wrong with you? Our Joo Da is going to get hurt.
Joo Da, take some of this.
You usually don't get to eat these type of food.
Here.
Thanks.
How did you know that I like this?
I saw it in a book.
Book?
That it's delicious to drink it like this.
You really know me well.
Maybe it's because you're my guardian angel.
I don't have confidence to be your guardian angel.
What?
How can I be your guardian angel when I can't even do anything when others bully you?
Why do I have so many things to be sorry for.
To you, and everyone else.
Hey, your team's shirt is really cute.
Was Yeo Joo Da a character that could tease people too?
No. It's really cute.
You're similar to Oh Nam Joo, huh?
Whether it's in or out of the book, you're always lovely, pretty, and cute.
Just like how Ha Roo became a totally different person,
everything seems like it was my own greed.
Joo Da.
I'm sorry.
What are you doing? Aren't you going to practice?
Oh...I should.
How come you only listen to the teacher in situations like this?
Hey, aren't you guys even tired?
There's no one, so why are you practicing?
If A3 said they want to practice, then they will. Why are you talking so much?
- Let's go. Let's go. I want to see you practice.- Let's go together.
I'm going to follow you!
And that Yeo Joo Da that's always in the way isn't even here.
Are you going? Hold on, Park Yi Jin.
Hey, let's go together!
Hey, Ha Roo.
It doesn't feel like you're lying.
Once we play, I'll figure out whether you're pretending to lose your memory,
or it really disappeared.
Ball!
Ha Roo!
Do you remember, Ha Roo?
A long time ago, you helped me when it was raining.
At that time, you didn't have a name, but I knew you could help me.
Do you really not remember, Ha Roo?
Wow!
Here!
We're doomed.
Move out of the way.
Move. Eun Dan Oh, move.
We won. We won.
We won. We won. We won.
We won.
Ha Roo!
Are you also going to play soccer, Ha Roo?
Yeah.
You also play soccer? Wasn't it just tennis?
Baek Gyeong recommended him. If Baek Gyeong told him to die, he would.
Here. Baek Gyeong told me to give it to you.
Your scar's gone.
You had a deep cut on your left hand.
No. I never had a scar.
- Baek Gyeong.- Did you gave it to her?
Yeah.
Ah, she keeps fainting. It's frustrating.
You have to throw things like that, for it to be less bothersome.
Is that so?
Hey, Ha Roo. When she dodged earlier.
Dodge?
When did we dodged? I didn't do it.
She definitely dodged it.
Our team won because you hit Eun Dan Oh.
What are you saying?
Are you dreaming? Stop saying weird things and get ready.
Lee Do Hwa said he wanted to win fair and square against you.
I'm going first.
As expected. You remember when you're on stage, but your forget when you're off stage.
Because you don't have a hold of yourself.
What the heck?
What the heck?!
Let's go!
Baek Gyeong!
Nam Joo!
And goal!
This Year's MVP: Oh Nam Joo
Oh Baek Gyeong, Baek Gyeong.
My Baek.
Hey, kick it to the front.
Over here, here!
It's okay.
Baek Gyeong!
Alright.
Wow, you're so cool.
Wow, Baek Gyeong.
Hey, what are you doing?
I don't feel like doing this right now.
Okay, even if you don't feel like doing this right now. Baek Gyeong won!
[Ha Roo]
Hey.
About Eun Dan Oh...
Yeah?
You know her, right?
Who doesn't know her at our school?
She's your fiance.
Weren't you close with her?
- Me? - Yeah.
Why would I be?
You should take care of your fiance.
You're right. That's something I should take care of.
You really came here as someone completely new.
What are you saying?
I like you.
His name and face was the same. However, the only difference is he lost his memory?
He has a role
and scenes with him, too.
[Secret]
Whether he's pretending to not know
or really don't know...
Whether changing is someone's setup,
or their story.
Patience. That's what that flower means.
What are you doing?
You're real.
You're really Ha Roo.
Although, it feels like your personality changed a bit...
Well, it seems like its pretty close to your past image.
What about your hand? Does it not hurt anymore?
Are you crazy?!
This is the first time for me, too.
Whether this is a good or bad thing...
that's something that I can figure out as time pass by.
From here, you have to go downwards.
Use your hips and thrust upwards.
This isn't tennis.
No. You have to use your lower strength for the swing.
Yeah, like that.
But you're putting too much stress on your wrist.
Don't do that.
Hot pink...stands out too much.
You should've just not be obvious.
- There's not enough strength. - But the feeling is there though.
You have to try harder. A little more.
With your lower body and hip strength.
Lightly. Hit it very lightly.
What kind of wrist strength?
I won't let go of you again.
Why are you like this? It'll wrinkle.
Are you not going out, Dan Oh?
I invited guests that you'll like a lot.
Yes. I'm coming!
You didn't have to bring anything.
Even though I knew that this late visit was impolite to you chairman, I couldn't win against his requests.
It seems like Baek Gyeong bought you a present.
I made my guest stand for too long.
- Let's go inside.- Yes.
Baek Gyeong is getting cooler every day.
You're exaggerating.
I'm going to head upstairs first because I don't feel well.
Are you feeling really bad?
- Let's go to the hospital right no- - You're putting on a great show
when you don't even care.
This is something I didn't even buy. You did.
You wanted to look good in front of her.
- Hey, are you crazy? - Why are you acting when they won't even remember?
It doesn't matter who bought it, as long as it was for Dan Oh...
For Dan Oh? I'm asking you this because I'm curious,
don't you see that he's trying to use your sick daughter heart to tie our families together by any means necessary?
- Baek Gyeong.- Are you insane?
I have to be insane to be your son.
Baek Gyeong is getting cooler every day.
You're exaggerating.
This must've been so hard to find.
Thank you, Baek Gyeong.
There must have been a reason he wanted to come here at this hour.
Because I wanted to see Dan Oh's happy expression as quickly as possible.
You are just a romantic, aren't you?
I'm planning to only look at Dan Oh from now on.
Can't you get married to Baek Gyeong more quickly?
I'm thinking of picking the date now.
As long as Dan Oh wants to, I'll do everything for her whenever.
Alright, have some.
Did you have to put on a fit like that?
Isn't it my freedom to do whatever I want when I'm off stage?!
You should, at least, have a kind heart.
Your family is using us for money.
So what?
I'm moving the way I was drawn, unlike you who's trying to change things.
However, I keep getting annoyed and angry because of you.
- What? - Let me ask you something, Eun Dan Oh.
Do you want to get rid of your extra title, or your terminally ill setup?
Or, is it that bastard?
He can't change your destiny. The only one that can do it, is me.
Not that extra. But your romance comic counterpart, Baek Gyeong.
I'll help you. I'm being serious.
The Chairman really thinks that you like her.
I just did as I was told.
You worked hard.
You aren't acknowledge as my son when you were saying all that nonsense about marriage that other time.
Don't be useless and get things in the way. Just get married. No matter what.
Answer me.
Yes.
Take it.
Our President Baek is so consistent.
I'm not being rebellious, and this is my truth.
Being used as a tool by his real dad, and still being afraid of being abandoned so he can't utter a single word. My character is so--
like that. Really.
What did you just say?
I told you, you won't be able to remember!
This punk!
Who are you?
Baek Gyeong?
Why are you here at this time?
I came to get my racket since I have practice tomorrow morning.
And I thought...
- What is that?- Ah, this.
I left a very important book behind.
Have...you seen this book before?
[Secret]
No. Do I need to?
No. Well...
What's wrong with your face? I asked, what happened to your face.
Just...
Are you alright?
This is weird.
- What is? - You're worrying for me.
It just had to be right now and you of all people.
I thought it was a newly established world,
but it changed like this.
I don't want to be an extra that
can disappear whenever and wherever.
I want to be a useful person that can change someone's destiny.
If my beginning doesn't have an answer, I'm probably going to make a beginning
with Eun Dan Oh
In the end, there's no other places for me to go except here.
Ha Roo's back.
I know.
However, he can't remember me.
Didn't you say you'll do anything just for him to come back?
Eun Dan Oh...you are really greedy.
What? Are you going to bother him like last time until he knows you?
No.
Whenever the story changed when I was with Ha Roo, I was really happy.
Because it doesn't matter whether the story changed or not, I began to hope that I'll be able to live.
Because I thought that changing my fate as a terminally ill patient was my answer to this world.
However, when Ha Roo disappeared, I started to be afraid of everything.
I kept thinking that I should just continue being an extra in a manhwa, but I'm so scared.
I don't want to die.
The only person that could help me find the answer was Ha Roo.
Now...
Now everything's ruined.
I'm going to find an answer
with you.
Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki
♫ I can show you every time, if you want ♫
♫ Two eyes that met ♫
[Extra-ordinary You]